先日、旧型のeMacが壊れてしまい、iPodからiTunesへのアクセスが不可能になってしまいました。

WindowsにもiTunesがあったな、と思い、新たにVista搭載のWindowsを購入したのですが、MacのiTunesで同期を取っていたためか、Windowsフォーマットへの初期化を求められてしまい、iPodへのアクセスすらできません。
せめて中身だけでも取り出せれば初期化して…、と考えてみたのですが、iPodが初期のモノクロ画面の旧式であるためか、頼みの綱だったPodManも認識しないようです。
なにか良い方法がありましたらご教授下さい。