WindowsとMacでSynergy(SynergyKM)が急に繋がらなくなってしまいました。

Windows側のキーボードでMacを操作する構成で、使用しているSynergyは以下の通りです。

[Server] Windows Synergy-1.3.1 日本語パッチ版
[Client] OSX SynergyKM-1.3.0

状態としては、Mac側でTurn Synergy Onを実行するといったんは繋がるのですが、すぐに切断されてしまいます。
Windows側のタスクトレイのアイコンを見ると、2秒ぐらいは繋がっているようです。
Mac側では「Connecting...」と表示され、すぐに「idle」に戻ります。

ログは、Windows側は特に何も表示されません。
Mac側でLog LevelをDebug 2まで引き上げると、以下のエラーらしきログが確認できました。

2008-10-10 09:30:19.281 Synergyd[203:20b] *** -[SDSynergyClientWrapper isEqualToString:]: unrecognized selector sent to instance 0x13d030
2008-10-10 09:30:19.282 Synergyd[203:20b] Exception raised during posting of notification. Ignored. exception: '*** -[SDSynergyClientWrapper isEqualToString:]: unrecognized selector sent to instance 0x13d030' invoked observer method: '*** -[LCSStdIOTaskWrapper readCompletition:]' observer: 0x13da00 notification name: 'NSFileHandleReadCompletionNotification'

同様の経験をされた方の解決方法や、有用な情報がありましたら教えてくださいませ。