dlnaを使っての動画視聴についての質問です。

Linksysの古いルーター
┗Baffalo LSW2-GT-5NSR（スイッチングハブ）
　┃┃┗IO-DATA HDL-GX500R（NAS、DLNAサーバー）
　┃┗　Sony Bravia 26J3000（DLNAクライアント）
　┗Baffalo WHR-G54S（ブリッジモード）
　　┃┗NEC PC-GV19BBEG9（DLNAサーバー)
　　┗Sony Bravia 32J3000（DLNAクライアント）
といったLAN環境にて、
DLNAサーバーがNECのPCの場合には2台のBraviaで動画視聴可能ですが、
DLNAサーバーがIO-DATAのNASの場合には26inchはサーバーを発見するところまでで視聴は不可
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　32inchはサーバーすら発見できず
という状況です。
どうにかIO-DATAのNASをDLNAサーバーにしてホームネットワーク生活を楽しみたいと考えています。どなたか詳しい方、近い環境で使用されている方などのアドバイスをお願いいたします。