「言う」に限るなら、ダメじゃないですよ。
数えるほどですが言われた経験があります。
メールでは経験したことありませんけどね。
だから今後はご自分の気持ちに従って、こんにちは!を使われてみてはいかがでしょうか
お世話になっております。
大変お世話になっております。
平素より大変お世話になっております。
たしかにいつも使いますね・・・
単なる日本人らしい慣例でしょう。
先日会社に営業の電話が・・・
業者(たぶんおばさん):わたくし~社の~と申します・・・
私:お世話になっております。
業者:別にお世話してないけど。
私:・・・。
業者:私どもコピー機の・・・・
間に合っております。と切ったのですが、そのあと社内で話題にしてみました。
なぜ彼女はそのような対応だったのか?
普通思っていなくても「お世話になっております。」は言うぞ?
正直な人なんだ!
でも、声はおばさんだったのにそれは常識なさすぎでは?
と議論は尽きませんでした。
ま、日本人は太いものに巻かれろってことですかね?
こっちが『はいお世話になってます』って返すまで待ってるような人は爆発しちゃえとか思います!
お世話になります(初回) お世話になってます(次回から)これはなんとなくわかるかな。
だけど、なんていうか、アイサツってのはわかるんだけど、
ビジネス世界だけの挨拶ってところが、違和感かんじるの。
イギリス人の弁護士が不可解なヅラ被ってるのとか
香港市場の人がみんな赤いちゃんちゃんこ着てるのとか
そういうのと同じ理由だと思う。
ちなみに自分は「お疲れ様です」もよく使います。
間違えても「御苦労さま」って言っちゃダメですよ。
日本人みんなが使ってる挨拶ってのならわかるんだけどなー。
「おはよう」だとか。お疲れ様も、わりとビジネス以外でも使われる。
確かに「お世話になってます」ってビジネス以外でも言うことあるけど、
ビジネスな場面だと、もうなんていうか電話とかメールで必ずそれを言わなきゃって感じでしょ。
なんていうかそこが。
まあそんなことより大儀であった。
電話でつかう「もしもし」みたいなモノですよね。
内容と全然つながって無いのに「よろしくお願いします」で
必ず終わるメールとか(笑)。
「こんにちは!」でも構わないとは思いますが、
使うシーンや相手によってはちょっと馴れ馴れしすぎる印象を
与えてしまうかもしれませんのでその点はご注意を。
はーい
「お世話になります」
要するに「お世話になります」=「お世話になりたい」という意味です。
つまりこういうことです。
「お世話になります」=「お世話になりたい」=「お金ちょうだい!」
お金ちょうだいなんです。
例
「××工業の鈴木さん!○○商事の左藤です。いい取引がしたいのでお金ください(いつもお世話になります)」
!!
お金くれた相手なら=「お世話になってます」ってわけなんだ…!
ビジネスの場合は、挨拶が決まっていると楽だからじゃないでしょうか?
たとえば「こんにちは」だと昼しか使えないですよね?
ようはビジネスの場合は、朝でも昼でも夜でもメールでも電話でも毎回同じ文言で済むから、使うんじゃないでしょうか。
コピペだいすき!
もちろん
「こんにちは」
でもいいですが、
「お世話になります」
はビジネス界の
「こんにちは」
みたいなものです。芸能界の挨拶が
「おはようございます」
と同じですね。
人によっては「こんにちは」だと違和感を感じる人もいる(特に年輩とか堅い会社)ので
臨機応変にしたらどうでしょうか。
芸能人とビジネスマンが挨拶で決闘したら、どっちが郷に従うのだろう
ビジネスで会う行為は、相手の時間を奪う行為でもあるので、
ただの「こんにちは」ではない何か伝わるとなお良しかなとは思います。
あと謝罪の時にも使える全方位型の挨拶の方が都合がいいってのはありますね。
おそらく、こっちの理由の方が本命かも。
一歩進んだ気づかいが「オセワニナッテマスー」と、ただ言っとけばいい
コピペになってるのが気に入らないな。
ああだけどそれは「こんにちは」でも同じことか。
「今日はどうだいスティーブ?」なんて聞いてるつもりもないもんね。
しかしなんだろうこの違和感。
ぼくが、いまだビジネス慣れしてないだけなのかなぁ。
基本的に電話では相手の顔色が分からない・相手の地位や年齢が分からないことから、
失礼が無いように無難な応対をするのが常だと思います。
よって、決まり文句の方が都合がいいのではないでしょうか。
ちなみに中国のサイトでも専門日本語として紹介されてます。
ところで
「いつも父(母)がお世話になっております。」
など、ビジネスに限らずご近所付き合いなどいろいろな場面で使う言葉ではありませんか?
#関連はてなもどうぞ
決まり文句かー。
ところでこの言葉、はじめて会社で働く前に
(たとえば電話にでるときなどの)常識として知ってたひとっているのかな。いやいるんだろうけど。
関連ありがとう!「お世話になります」とかって検索しにくいよね。
そうしてみます!ありがとう!