Google Chrome 0.2 β の時点で問題の報告がされているようなので、単純にまだ対応されていないだけかもしれませんが、
使えるようにする方法をご存じの方いらっしゃいましたらご教授ください。
■ マウスホイールのオートスクロールが機能しない - 問題の報告 | Google グループ
http://groups.google.co.jp/group/google-chrome-help-jp-report-a-bug/browse_thread/thread/5143bdffccec6104
<使用環境>
OS : Windows Vista SP1
Browser : Google Chrome 1.0.154.36
Mouse : IntelliMouse Optical
Mouse Driver : IntelliPoint 6.3
コメント(2件)
Google Chrome のオープンソース版「Chromium」の開発ビルド(1.0.156.0 (7468))では
オートスクロールが機能するようです。
■ Index of /buildbot/snapshots/chromium-rel-xp
http://build.chromium.org/buildbot/snapshots/chromium-rel-xp/
現バージョンでオートスクロールが機能しない(設定を無効化している?)理由は不明ですが、
次バージョンではオートスクロールがサポートされるものと思われます。
ただ、バージョンも 1.0 なので、まだ、しばらく様子見かもしれません・・・
■ 「Google Chrome 2.0」の開発者向けプレビューがリリース - ITmedia News
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0901/10/news005.html