透明だけど、立体的な透かしを画像の作り方を教えてもらえませんか？

Photoshop での説明になりますが、レイヤーを扱えるソフトではほぼ共通の作業になるかと思います。

(１) 新規レイヤーにテキストを入力します

(２) (１) で入力したテキストを選択範囲として選択します

(３) レイヤーを新しく作り、黒で塗りつぶす

(４) (１) で入力したテキストを選択範囲として選択します

(５) 同じく新しくレイヤーを作り白で塗りつぶす

(６) (３) のレイヤーを２ドットほど右下に移動

(７) (５) のレイヤーを２ドットほど左下に移動

(８) (１) の文字を選択範囲として選択

(９) (３) と (５) のレイヤーに対して削除

(10) (３) と (５) のレイヤーの透明度を５０％に

で、出来たのが下記のものです。

下に来る写真に依存しないので位置をいくら変えても OK です。

http://sylphys.ddo.jp/upld2nd/pc3/src/1232369592447.jpg

画像を切り抜いたものに対しても同じ流れで出来ます。

英語だけどスクリーンショットを多用しているので十分わかると思います。

fireworks での透かしのチュートリアル「Transparent Text in Fireworks」。

http://www.entheosweb.com/fireworks/transparent_text.asp

fireworksですと、

白文字でテキストを書いたあと、プロパティの描画モードを乗算にします。（この段階で見えなくなるはずです）

その後、エフェクトからドロップシャドウを選択します。色を白以外にすれば透明で影だけが見える状態になるかと思います。

エンボス（隆起）と組み合わせるなど、色々ためしてみてください！

画像で説明があるのでわかりやすいです。

下記サイトの手順でとても簡単に出来ます。

http://www.netmania.jp/technique/photoshop005.php