著作権についてなのですが、２００年前の物にも著作権はあるのでしょうか？？

没後50年間保護されます。51年目から保護はなくなります。

よってキーツはかまいません。

なお、もしキーツの詩の翻訳というなら、翻訳者の没後

50年間は、該当の翻訳については翻訳者（の遺族ないし

著作権継承者）が著作権を持ちます。

http://www.cric.or.jp/db/article/a1.html#2_4　参照。

日本の著作権法では、著作者の死後５０年とされていますね。

国際法でも、「文学的及び美術的著作物の保護に関するベルヌ条約」批准国は

５０年だと思います。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%91%97%E4%BD%9C%E6%A8%A9%E3%81%A...

著作権は、著作者が死亡してから50年を経過するまでの間、存続する（著作権法51条2項）。ベルヌ条約7条(1)に対応する規定である。

詩であればすでに著作権はありません。

EU加盟国は70年なので、著作権としては問題ないようです。

世界各国の著作権保護期間の一覧 - Wikipedia

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%90%84%E5%9B%B...

この表からするとイギリスは70年

そもそも最長のメキシコでも100年ということなので

余裕で保護期間は終了していると思われます