syslog.conf から シェルスクリプトを起動させる方法を教えてください。

syslog.conf を下記のように設定したのですが、シェルスクリプトを起動させられません。
解決策をおもいつく方がいましたら、ご教授いただけると幸いです。

(1)OS
Ubuntu 8.10

(2)syslog.conf
syslog.confに、下記の行を加えました。
$cat /etc/syslog.conf
...
*.=info |sh /home/user/mail.sh # 実行されない。
mail.err |sh /home/user/mail.sh # 実行されない。
mail.warning |sh /home/user/mail.sh # 実行されない。
mail.* |sh /home/user/mail.sh # 実行されない。
mail.info /home/user/test.log # test.log に、書き込まれる。

(3)作成したシェル
ちなみに /home/user/mail.sh は下記のようになっています。
メールサーバと作成したシェルは、正常に動作することを確認しております。
$cat /home/user/mail.sh
#!/bin/sh
cat <<END |mail -s "You got a log." user@localhost
This is a test mail.
END

(4)権限
また、権限はつぎのようになっています。
$ ls -l mail.sh
-rwxrwxrwx 1 user users 359 2009-01-26 17:27 mail.sh

(5)あがいたこと
いちおう、下記の設定も試しましたが、どうもうまくいきません。
*.=info |head -c 10 |sh /home/user/mail.sh