【お急ぎ・英語表現】現在oDeskというサイトで仕事の募集をしたところ、早速USのかたから応募が来ました。ただしまだ募集期間は数日続くので、応募者の方と質疑応答をした後、１．応募してくれたことに謝意を示し　２．（まだ応募期間なので）今は採用かどうか返事しない　という２点をスマートに伝える英文をお願いします。

Thank you very much for applying for the job.

We will inform you of our decision after we received all applications.

2.は、つまり、応募期間がおわったらまもなく採用かどうか返事する、

ということですか？応募期間がおわったら、採用かどうか決める前に

面接とか、最低限、メールの交換とかはしないのですか。

以下では「まもなく返事する」という前提です。仕事の内容が

わからないので our job としていますが、our post of web engineer

のように具体的にできればもっとよいです。

To _____

Thank you for applying to our call of job.

The result will be sent to you, few days after

the job application limit day.

We Appreciate Your Applying for Our Job.

We're going to Reply You Later, 'cause Now still Being Time Open for Applying.

Please Hang On A Tick！　（hang on a tick はチョット待つのくだけた表現）

正式なフォーマル・ビジネスレターの形式ではこうなります。

Dear Sir/Madam,

Thank you for your recent application for (募集中の役職名) at (貴社名) Co., Ltd.

We are currently processing all applications that are made by the due date on (日付).

We will carefully review your application,

and we will inform you further information as soon as possible.

Sincerely yours,

(署名)

_______________

(あなたの名前)

(あなたの役職), (貴社名) Co., Ltd.

"Thank you for applying for the job."以外に使える表現、

Thank you for responding to our ad.

Thank you for your interest in (社名）。

次のステップに応じ、

We are now reviewing applications（履歴書を受け取ったのであればresumes）and will get back to you once we make a decision.

さらに質問をするのであれば、......... will get back to you for more information.

来週には返答するというのであれば、.......will get back to you next week.