FlashLite1.1用に文字の埋め込みをサーバサイドでする方法は？

FlashLite1.1用にサーバサイドで文字を埋め込む方法を検討しています。
目的は機種ごとに文字が切れたりするのを防ぐために、
いっそのことフォントを埋め込んだ静止テキストとしてswfを生成してしまいたいからです。
※ダイナミックテキストを変える方法（デバイスフォントで表示する）はわかっています。

swfmill等を使えばできるものでしょうか？
その場合、サーバに入れるフォントはどういったものがあるのでしょうか？
JIS2種まで対応していてフリーのものがいいです。
細かい見た目はこだわりませんが、普通っぽいゴシック系、普通っっぽい明朝の2種類があるとありがたいです。また、それをローカルで作業するときにフォントの指定はフォント名を指定しておけばいいのでしょうか？

そのあたりが書いてあるサイトがあれば教えてください。