取引先とのやりとりの中で、相手のことを「御社」「貴社」と呼びますよね。
それでは、「取引先の取引先」の敬称は、どうするのが適当でしょうか?
ー【図】ーーーーーーーーーーーー
自社(A)
|
取引先(B)
|
取引先の取引先(C)
AからBに対する文書中でのCの呼び方。
AとCの間に取引はない。
※Cは株式会社です。
※かなりかしこまった文書で使います。
よろしくお願いいたします。
契約文書などですと、甲乙などを使いますけど、そうでなければ、単に会社名をそのまま使えばよいのではないでしょうか?
株式会社Cとか、C社とか。
URLはダミーです。
A社:弊社、(当社とする場合もあり)
B社:御社、貴社
C社:最初に「C株式会社(C)」として以下「C」(法律文書的な感じ)
または最初に「C株式会社」として同社(儀礼的な感じ)
自分で書くとしたら、こんな風に使うと思います。
あとは全体のバランスで調整してくださいね。
契約書でないなら
-------------------
(A)弊社
(B)御社
(C)お客様 or (社名)様
-------------------
でいいような気もします。
代名詞は使わず、直接名称を使うのが普通ではないかと思います。
丁寧に扱わなければならない場合なら面倒でも「C株式会社様」「株式会社C様」などととしています。
名称によっては「C様」としてもよいと思います。
URLが必須のためダミー
単純に「C社」もしくは御社がお取り引きしていらっしゃるC社、でよいと思います。
http://www.ma-support.co.jp/?gclid=CO_A7smM2JgCFc8vpAodX1fNdg
ありがとうございます。そうなんです。契約書のような形式の文書ではありません。