アメリカで3年ほど働きました。アメリカから年金は貰えるんでしょうか？

完全な回答ではないですが…

social security taxを払って既に得た分のクレジットについては非市民で既に出国していても有効なはずです。ただし、benefitをもらうために必要なクレジット数が定められていて、それに達していないと(外国人であろうがアメリカ人であろうが)もらえません。

退職年金については40クレジット必要で、これは最低10年は働いていることが必要です。障害年金ではやや少ないです。詳しくはこちら。

http://www.ssa.gov/pubs/10072.html

SSAからのstatementに、既に得たクレジット数が書いてあるはずです。

xiang2さんの場合は3年ということなので、クレジットが足りてないと思います(SSAからのstatementに、既に得たクレジット数と、年金を受けるのにあといくつクレジットを得る必要があるか書いてあります。) 今後再びアメリカで働くことがあれば、同じSSNを使えばクレジットを継続して得ることができるはずです。

なお、statementには「この調子でクレジットを規定まで貯めたらいくらもらえるよ」という金額も書いてあるので、ルームメートの方はそのことを言っているのかもしれません。

必要なクレジットを得ている場合は将来年金を受け取れる可能性がありますが、これについてはSSAの説明にちょっと混乱がみられます。

次のFAQでは、非市民は受け取る時点で米国にいないとならないように読めます:

http://ssa-custhelp.ssa.gov/cgi-bin/ssa.cfg/php/enduser/std_adp....

しかし、こちらのURLの"Payment Abroad Screening Tool" で見ると、日本とは協定を結んでいるので、既に年金を受け取ってる場合は継続して受け取れると出ます (Yes-No-Yes-Japanと進んでください):

http://www.socialsecurity.gov/international/payments.html

このページはまだ年金を受け取っていない人については何も教えてくれないので、そこのところがはっきりしません。