パソコン接続に関する質問です。

元々windowsXP機を所有していましたが、能力的に限界を感じ、新しいパソコンwindowsVista機を購入しました。この２台を同時使用できるように考え、モニター・キーボード・マウスは接続器を購入しまして、共用できるように無事設定も完了しております。

それで、お互いのパソコンの中でファイルやフォルダを行き来できるように接続をしたいと考え、ワークグループがどうしたこうした・・・と調べましたが、うまくいきません。何かいい紹介ページとかはありませんでしょうか。

参考ながらその二台のパソコンは直接つないでいるのではなく、Bフレッツ光用のルータ（モデム？）を経由して繋ぐ予定です。そのルータはNTTのRT-S300SEです。

わかる人には極めて初歩的な質問かもしれませんが、よろしくお願いいたします。
尚、当方の事情で回答オープンに時間がかかるかもしれません。お許し下さいませ。