ブログ初心者です。今回はてなグループに参加したのですが、日々のブログとカテゴリが同じなため、グループの方にアップする日記も日々綴ってるブログにしたいのですが、コピペしか方法はないでしょうか？通常のダイアリー更新時にグループの方のダイアリーも自動更新されるなんて方法は存在しますか？

ご自身の「はてなダイアリー」と、「はてなグループ」で用意される「ダイアリー」の両者に、まったく同じ内容を書き込みたいというご要望でしょうか。

「はてなダイアリー」と「はてなグループ」ではURLが異なるわけですが、このようにブログのURLが異なるにも関わらず内容がまったく同じである場合、検索エンジンから「スパム・ブログ」とみなされる恐れがあります。

そのような書き込みをするのは避けた方がよろしいかと存じます。

はてな記法として用意されているgroup記法やdiary記法を利用し、「はてなダイアリー」と「はてなグループ」の間でトラックバックを張った方が良いと思います。