『ひこうきぐも』という言葉には、天に召されていくと言う暗示があるように思います。(ｃｏｃｃｏや、松任谷由実の歌にあるように)　このひこうきぐものイメージには何か伝統や言われがあるのでしょうか？知っている人は教えてもらえませんでしょうか？

　ジェットエンジンが出来る前にはなかった現象ですから、そんなに古くからの伝統やいわれは無いと思われます。

　ただ細い雲が出来てすぐに消えてしまうことからどこか儚げなイメージがあり、飛行機が関係していることが、未来や旅立ちと繋がり、天に召されていくと言う暗示になるのだと思います。

　また雨が降る予兆であるというのも物悲しいイメージを生んでいるのかも。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%9B%E8%A1%8C%E6%A9%9F%E9%9B%B...

1の回答にもありますが、飛行機雲自体が飛行機が出来てから観測できるようになった現象なので、一定以上古い言い伝えのようなものは無いと思います。

元ネタは無いのですが、今思いついたのは↓こんなのです。

• 古い時代に飛行機雲を作るものというと戦争のイメージくらいしか浮かばないので、追悼のイメージが転じて天に召されていくというイメージに
• 火葬の際に空にたなびいていく細い煙のイメージが飛行機雲に似ているかから、天に召されているイメージに

http://www.fitness-japan.com/saigai/saigai10.html

地震が起こる前とかに、飛行機雲と似た雲が昔から観測されているからでは？

大事な人が天に召され、そして空に描かれる一筋の煙 … ということでは、かぐや姫のラストシーン。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%B9%E5%8F%96%E7%89%A9%E8%AA%9...

空高く煙がのぼることと天に召されることは、昔から日本人にとって関連したイメージだった、と言えるんじゃないでしょうか？