and owned 50/50% by COMPANY1 and COMPANY2 a private Japanese company founded by NAME, former CEO of COMPANY3.
この分のa private Japanese company founded by NAME, former CEO of COMPANY3はどこを修飾しているのでしょうか？
COMPANY2だけでしょうか？
何とぞ、よろしくお願いいたします。
No.1
283
9
Company 3 の前 CEO である NAME によって設立された、日本(日系のと訳されるコトもアル)の民間企業 Company 2 と(地元アメリカと思われるが絶対ではナイ) Company 1 との間で50:50の資本比率でフロリダに2006年に設立された合弁株式会社
1
1
2
1
78
73
コメント（0件)