英語サイトの翻訳をしようと思って、先日「本格翻訳６」というソフトを購入しました。

このソフトをインストールしたあとで、ウインドウズの「メモ帳」で書き込んだ日本語の文章を、
いつものように「ワード」へコピー＆ペーストしたところ、本格翻訳のマークだけが出てきて、
文章のペーストができない状態になってしまいました。

以前のように、コピー＆ペーストできるようにするにはどうしたらよいのでしょうか。

ウインドウズはXPのホームエディションというやつです。
ワードは2002と書いてあります。

どうか宜しくお願いいたします。