Snow Leopardで、TortoiseSVN並のSVNで管理しているドキュメント(ppt,xls,doc,pdf,txtなど)の操作スピードを実現したいです。方法を教えてください。

(ソースはterminalで扱うので問題ないのですが、ドキュメントが。。。)
(現状VMWareFusion上のXPで共有フォルダをTortoiseSVNで扱っています。。。)

要件は下記な感じです。

* Finder上で変更有り・無しが視認できること
* Finder上でsvn add/svn commit/svn updateができること