Ｃ＃にてＸＭＬとＣＳＶを連携させてtreeviewと連携した暗記カードを作りたいです。

その場合、ＸＭＬの子ノードにkeyを配置してＣＳＶを一回一回呼び出すしかないのでしょうか？暗記カードなのでＣＳＶをデータグリッドに表示させないで作りたいのです。

初心者な質問で申し訳ありません。