多分530Iのセダンは、エンジン形式がGH-DT30とワゴンと違うので互換性はないと思います。
1、「BMWパーツ専門」中古部品屋です。
2、ヤフオクなどで「BMW 530i 部品」あたりで検索して、部品取車両があれば出品者と直接交渉してエンジンのみ購入するか、良い出物があれば連絡して欲しいなり伝えておく。
基本的には方方連絡しておいて出物を待つのがいいと思います。
http://www.puro.co.jp/03_usedcar/index.html
こちらの中古エンジンや
http://www.links-jpn.com/faq/index1.html
こちらのリビルトエンジンで問い合わせたらいかがでしょうか。
ご連絡ありがとうございます。頂いた中古エンジン販売店には、現物がないことは確認済です。ビルトンエンジンは割高になるために、中古エンジンを自分で探してみます。玉があれば、10万円程度で購入できるのですが、タイミングが大事ですね。
ご返事ありがとうございます。しかし、頂いたメールアドレスのところには、在庫がないことは確認済みです。もう少し自分で探してみます。