google.co.ukやgoogle.as(イギリスやアメリカのグーグル)でお客様のページをアルファベットで検索すると、お客様のホームページの英語版のページがヒットするのですが、タイトルがなぜかハングル表記になっています。ソースの中にはハングルは一切入っていないのですが、どなたか原因をご存知の方いらっしゃったら教えて下さい。

titleタグの前に以下のmetaタグが記載されていないのではないか？

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

文字コード判定の優先順位は以下のようになっているので、全てが一致しているか確認してみてはどうでしょうか。

1. HTTPにおけるContent-Typeヘッダのcharsetパラメータ

2. HTML文書内のMETA宣言およびhttp-equiv属性で設定された、Content-Typeヘッダのcharsetパラメータ

3. HTML文書内の各要素のcharset属性

http://www.atmarkit.co.jp/fjava/rensai3/mojibake01/mojibake01.ht...

XHTML文書ならば、XML宣言がmeta要素(text/html と仮定)よりも優先されます。

<?xml encoding='UTF-8'?>

Extensible Markup Language (XML) 1.0 (第五版)

http://w4ard.eplusx.net/translation/W3C/REC-xml-20081126/#charen...

Extensible Markup Language (XML) 1.0 (第二版)

http://www.y-adagio.com/public/standards/jis_xml/main.html#chare...

> charsetがUTF-8なのが問題なのですかね、、、

ブラウザが該当ページを UTF-8 と認識しているかどうか、を確認する必要があると思います。