KeyRemap4MacBookに関する質問です。

[;]を入力したときに[:]が入力されるようにしたいです。
しかし、KeyRemap4MacBookにて以下をオンにしたところ、[;]を打つと[+]が入力されます。
ChangeSemicolon Key>Swap Semicolon and Colon
英数モードでも日本語入力モードでも同じです。
他にソフトをインストールせずに実現できる方法を教えてください。
当方初級レベルです

参考情報
・google日本語入力使用
・他に使用しているChangeKeyは以下の通りです
For Japanese>Change EISUU Key>EISUU to Escape(only when inputmode == roman)
・それ以外で使用している箇所がないのは確認済みです(show enabled onlyで調べました)