http://www.flickr.com/photos/45145226@N03/4932957230/
１：上記画像をみて、書いてある文章をテキスト化してください（タイ語で）
２：書いてある文章の意味を教えてください
No.1
86
15
60pt
リンク先は、”พระมหากษัตริย์”をgoogleで画像検索した結果です。
1.
พิธี ร่วม พลัง ชาติ ศาสนา
พระมหากษัตริย์ ที่ วัดพระแก้ว
พิธี มหามงคล
「儀式」「増す」「力」「国」「宗教」
「王様」「～で」「ワット・プラケーオ(エメラルド寺院)」
「儀式」「マハーモンゴン(吉祥)」
2.
儀式は 宗教的な国の力を増す。
王様は ワット・プラケーオで、
マハーモンゴンを祭る。
てにをは、というか、自分、出来るのが片言くらいで、
係り受けがかなり怪しいので、2はあまり参考にしない方がいいかも。
283
259
2
ありがとうございます。