はてなフォトライフにいれたデータは、Jpegなどの印刷データに戻せないのでしょうか。また、フォトライフのデータを消すとブログのデータも同じ写真だと×マークになって消えてしまうのでしょうか

＞また、フォトライフのデータを消すとブログのデータも同じ写真だと×マークになって消えてしまうのでしょうか

はい、×マークになります。

＞Jpegなどの印刷データに戻せないのでしょうか。

mimin1958さんの場合、フォトライフプラスを購入してオリジナルサイズを保存しているようですから、

たとえば

http://f.hatena.ne.jp/mimin1958/20100926131045

このページの右下に「オリジナルサイズを表示」とありますね。

そこをクリックしてください。

それが、アップロードする前の写真と同じものです。

あとはtakntさんがおっしゃってる通り

「 画像を 右クリックして名前をつけて保存」

です。