お気持ちのみですが合計120P程度差し上げます。自宅サーバーについて知識がある方にお伺いします。

perl であれば、

データは

キーワード[TAB]レスポンスデータ[改行]

となってるものと仮定した例です。

#/usr/bin/perl

use strict;

use CGI;

my $in = new CGI;

my $inputkey = $in->param('keyword');

open(INFH, '<', 'data.csv');

while(my $line = <INFH>){

　　chomp $line;

　　my ($keyword, $keydata) = split(/\t/, $line);

　　if($inputkey eq $keyword){

　　　　print $keydata; # 見つかったデータを返す

　　　　last; # もう探す必要が無いので終了

　　}

　　print ''; # 見つからなかったので空を返す

}

close(INFH);

こんな感じで大体完成です。

キーワードが何回呼ばれたかなどのアクセス解析をするならもっと必要ですが、

キーワードに対してレスポンスを返すだけで、エラー処理を加えなければこれだけで済みます。

HTML を返す場合は

　　　　print $keydata;

の行で HTML を返せば OK です。

ちなみに、Apache や IIS などのサーバーを導入せずにネットワークでレスポンスを返すには、

ネットワークを勉強しなくてはなりません。

要はサーバーソフトを作ることになります。