会社でFAXを自動送信をする仕組みを作りたいです。

①FAX送信用のサーバーを用意する。
②FAXの送信自体は、会社にある複合機で行いたい。
③複合機のメーカーは複数(XEROX,リコーなど拠点によりばらばら）
　ただし、メーカー提供のドライバでクライアントPCからFAX送信が可能なものとする。

上記の条件で、FAXサーバーに、送信するPDFと送信先情報（CSVでもEXCELでもコマンド呼び出しでも）を受け渡すと、FAXを複合機を経由して送信する。
という仕組みを作成したいと考えています。

実際このようなことは実現できますでしょうか。
また、実現不可能であれば、どの部分を変えれば実現できるでしょうか。
（たぶん、不特定の複合機によるFAX送信が難しいかと思いますが。。）

上記の事が可能な市販ソフトまたは、実現方法についてアドバイスをください。
私はプログラミングの技術はありますので、大体の仕組みは理解できると思います。

ASP(Saas)などを使ったサービスのご紹介は不要です。