英文のエッセイ・紀行記で「イギリス人は初対面の人と世間話として天気の話をする」という内容を探しています。覚えている情報としては1990年代に東京理科大学(学部不明)の入学試験問題(英語)として出題されたということです。大学受験用の英語の参考書で読みました。大本の本をないし文献をご存じの方いらしたらお願いたします。

Samuel Johnsonのエッセイで(*1)、

"It is commonly observed, that when two Englishmen meet, their first talk is of the weather; they are in haste to tell each other, what each must already know, that it is hot or cold, bright or cloudy, windy or calm."

これは、The Idlerというエッセイ・シリーズの1758年6月24日掲載記事だそうです。

このシリーズはLondonで出ていた週刊Universal Choronicleに複数執筆者が載せていた

ものだそうです。(*2)

(*1)　http://en.wikiquote.org/wiki/Samuel_Johnson

(*2)　http://en.wikipedia.org/wiki/The_Idler_(1758-1760)