excelでの名簿で、Ａ列に名前、Ｂ列に１か２（男＝１、女＝２）

条件付書式で変わった色を取り出すことはExcelの標準の機能だけでは難しいと思います。

それでマクロから条件付書式で変化した色を取り出すこともできないこともないですが、

これは簡単とは言いがたいコードとなります。

（条件付書式で設定された条件を評価しFormatConditionsで取り出すという感じです）

ただし、今回の場合は条件が他のセルでわかるのでこれだけでできます。

マクロなので「私にはちょっと」と言われるかもしれませんが、コード自体は簡単なコードです。

Sub Macro()
    Dim i As Long
    Dim lastRow As Long
    lastRow = Cells(Rows.Count, "C").End(xlUp).Row
    
    For i = 1 To lastRow
        Cells(i, "D").Value = Cells(i, "C").Value
        If Cells(i, "B").Value = "女" Then
            Cells(i, "D").Font.ColorIndex = 3
        Else
            Cells(i, "D").Font.ColorIndex = xlNone
        End If
    Next i
End Sub

・セルを選択しコピー

↓

・Word起動し、適当な文書に貼り付け

↓

・表が出来るので、選択しコピー

↓

・Excelに貼り付け

書式が崩れることもあるようですので、常に使えるわけではありませんが……

マクロはどうもということなので、手作業になりますが。

(1)Ç列をコピーして　「値の貼り付け」でD列に貼り付ける。

(2)データ　→　フィルタをクリック

(3)B列の▼をクリックし「2」を選択。

(4)フィルタされたD列のデータを選択してフォント色を「赤」にする。

(5)フィルタを解除する。

手作業で何かやる場合、並べることで手数を減らせることがあります。

1. E列で連番を振ります。
2. B列で並び替えます。(これで作業範囲がまとまる)
3. 色を変えます
4. E列で並び替えれば元通り！

注意！

内容が崩れると大変なのでバックアップを取ること。

並び替えの作業をしっかり確認して行うこと。