GoogleMap API使い、自分なりの地図はある程度作れるようになりました。

http://sinbun.biz/

この中の地域名の表示を
英語、もしくは英語と日本語　にしたいのですが。
（地震の場所を外国の友人に教えたい）
例：添付ファイルを参照ください
（表示：仙台 と Sendai　のどちらも表示）
（添付ファイルは、Googleの言語ツールを英語にしただけです）

ファイルはindex.htmlの中にiframeで
<iframe src="sample.html"----
sample.htmlのJavaの部分は
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
function load() {
if (GBrowserIsCompatible()) {
var map = new GMap2(document.getElementById("map"));

// 京成千葉駅：35度36分42.131秒(35.611703), 経度 140度6分51.973秒(140.114437)

//地図倍率を設定
map.setCenter(new GLatLng(35.605057, 140.123306), 13);

//マップ切り替えボタンを設置
map.addControl(new GMapTypeControl());

map.addControl(new GSmallMapControl());

map.enableScrollWheelZoom();

map.addControl(new GOverviewMapControl());

//京成千葉駅
var marker = new GMarker(new GLatLng(35.611703, 140.114437));
map.addOverlay(marker);
　　}
}
//]]>
</script>
です。