こんど台湾へ行きます。
旅行中に着用したいものがありまして、ご存じであれば教えて頂きたいと思います。
まずはこちらのニュースを。
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=50687
台湾の人々が親日家なのは分かります。
しかし日本国は中国を意識してか「台湾大好き！」って大きな声で言いません。
ちいさな事ですけど、せめて個人レベルでも「ありがとう！」って言いたいんです。
そこで旅行中にワッペンのようなものを着けて動きたいな、と。
イメージとしては以下のようなものです。
・皆さんの支援に感謝しています
・日本を助けてくれてありがとう！
言いたい事が伝わればいいので、物や内容は気にしません。
ただ、Ｔシャツにどーんってプリントされているのは勘弁して下さいｗ
「pray for japan」は必要ありません。
あれは支援者が着けるものであり、日本人が着けるものではないと思うので。
No.2
827
91
100pt
ｔ－シャツがダメなら、缶バッジはどうですか。
缶バッジが作れるサイトです。
文章の案やデザインですが、台湾の新聞に実際に掲載された感謝広告を参考にしてみてはいかがでしょう。
この広告は中国語ではなく、日本語で書いています。
日本人からのメッセージだというのが伝わりますね。
No.1
10
50pt
手作りしてくれるお店にオーダーするのはいかがでしょうか？
手作りアクセサリーの店
http://mferrall.blog94.fc2.com/blog-entry-15.html
このお店に載っている"thank you for helping japan"は被災支援に対するメッセージですが
オーダーすれば好みの通りに作ってくれるのではないでしょうか。
No.2
82791
ここでベストアンサー
100pt
ｔ－シャツがダメなら、缶バッジはどうですか。
缶バッジが作れるサイトです。
文章の案やデザインですが、台湾の新聞に実際に掲載された感謝広告を参考にしてみてはいかがでしょう。
この広告は中国語ではなく、日本語で書いています。
日本人からのメッセージだというのが伝わりますね。
10
10
3
2
コメント（0件)