windows で、プロセスIDが判明しているときに、WSHでプロセスの名前（プログラム名）を取り出したいのです。下記のように、WMI (Windows Management Instrumentation)を操作すれば簡単にできそうです。

サンプルを作成してみました。

' File : GetProcessNameByProcessID.vbs
' Usage : CScript //Nologo GetProcessNameByProcessID.vbs
' Description : WMI を使用してプロセスIDからプロセス名を取得するサンプル
Option Explicit

Call Main()

Sub Main()
    Dim nProcessID
    nProcessID = 1652 ' 任意のプロセスIDを入れてください
    
    Dim strProcessName
    strProcessName = GetProcessNameByProcessID( nProcessID )
    WScript.Echo strProcessName
End Sub

Function GetProcessNameByProcessID( nProcessID )
    Dim strResult
    
    Dim strComputer
    strComputer = "."   ' ドット (.) は ローカル コンピュータを表します。

    Dim objWMIService
    Set objWMIService = GetObject("winmgmts:\\" & strComputer & "\root\cimv2") 
    
    Dim strSQL
    strSQL = "SELECT * FROM Win32_Process WHERE ProcessID = " & nProcessID ' ProcessID を条件に検索します
    
    Dim colItems
    Set colItems = objWMIService.ExecQuery( strSQL ) 
    
    Dim objItem
    For Each objItem in colItems 
        strResult = objItem.Name
        Exit For
    Next 

    GetProcessNameByProcessID = strResult
End Function

• 実行結果

notepad.exe

• 参考

■ Hey, Scripting Guy! バッチ ファイルに関連付けられているプロセス ID を特定する方法はありますか

http://gallery.technet.microsoft.com/scriptcenter/5109d5df-6116-40a4-9f4e-31e51ecf0edd/