CSSでウインドウサイズによって表示文字数を可変させる方法を教えて下さい。

２カラムレイアウトで、右コンテンツのみウインドウサイズによってwidth値が可変するようにしています。
ウインドウサイズを小さくしていくと右コンテンツの文字が重なって表示されてしまって困っています。
これを横スクロールを表示させずに、文字数を変えることで解決するにはどうすればいいでしょうか。
ウインドウサイズがwidth500pxならば文字数は○○のような感じです。
例えるならば、Googleリーダーのような形でしょうか。回答よろしくお願いします。