このキャベツについて、
・なぜこんな形なのか
・どこ発祥なのか
・ハンブルグの特産品ということで良いのか
この辺りに関して信ぴょう性の高いページがありましたらお教え下さい。
No.3
4756
767
160pt
・なぜこんな形なのか
完全に解明されていませんが、４００年前に修道士の中庭で出来た丸いキャベツの突然変異からという説があります。
Herkunftsgeschichte:
Der Ursprung des Spitzkohls ist nicht vollständig geklärt. Man vermutet allerdings, dass Mönche vor etwa 400 Jahren mit der Züchtung dieser Variante des Rundkohls im Klosterhof zu Nellingen begannen.
・どこ発祥なのか
ドイツのNellingen
http://www.maplandia.com/germany/baden-wurttemberg/tubingen/alb-donau-kreis/nellingen/
・ハンブルグの特産品ということで良いのか
Stuttgartの南ですが、ドイツの他フランス、イタリア、オランダ、ポルトガル、スペインでも作られています。
No.2
1824246
30pt
Spitzkohlは、No.1の方の示したサイトにあるよう、訳すと「とんがりキャベツ」ですね。ドイツ語版ウィキペディアのSpitzkohlを示します。
http://de.wikipedia.org/wiki/Spitzkohl
で、上記ページの挿絵のうち、下にあるマンガ風のがよりとがった形ですね。
なぜこうなったかは知りませんが、これはSpitzkohlの内でも、
Filderkraut（フィルダークラウト）といって、シュツッツガルト郊外の
Fildernに由来するようです。
どこで「ハンブルグ」（北ドイツにある）という情報を得られたか分かりませんが、
特にフィルダークラウトですと、シュツッツガルト、すなわち南ドイツ特産です。
Spitzkohlのドイツ語でかかれたレシピサイトで、料理名だけを見ると、
中にはベルギー風：http://www.marions-kochbuch.de/index/1770.htm の一番上の皿、あるいはリゾットに入れた：http://www.kuechengoetter.de/rezepte/zutat/Gemuese-Spitzkohl/194.html?page=3 とかあるので、ことさら南北ドイツというように限定する必要はないと思います。
【追記】
とんがりの著しいFilderkrautの起源について、Filder市のサイトを見てみました。http://www.filderstadt.de/servlet/PB/menu/1182757_pcontent_l1/navigate1144830585021.html
の第3段落を要約すると、文献上は1772年に現われるが、もっと古くから僧院で栽培されていたようです。
ありがとうございます。
No.3
4756767
ここでベストアンサー
160pt
・なぜこんな形なのか
完全に解明されていませんが、４００年前に修道士の中庭で出来た丸いキャベツの突然変異からという説があります。
Herkunftsgeschichte:
Der Ursprung des Spitzkohls ist nicht vollständig geklärt. Man vermutet allerdings, dass Mönche vor etwa 400 Jahren mit der Züchtung dieser Variante des Rundkohls im Klosterhof zu Nellingen begannen.
・どこ発祥なのか
ドイツのNellingen
http://www.maplandia.com/germany/baden-wurttemberg/tubingen/alb-donau-kreis/nellingen/
・ハンブルグの特産品ということで良いのか
Stuttgartの南ですが、ドイツの他フランス、イタリア、オランダ、ポルトガル、スペインでも作られています。
とても良く調べて頂けており大変参考になります！
ありがとうございます！！
（均等配分は致しません）
最近りょーさんコメントなしで自動終了（均等配分）が多いので
どうしたのかなと
chinjuh
2011/11/04 17:04:28
1
1
1
2
1
1928
1918
とても良く調べて頂けており大変参考になります！
ありがとうございます！！
（均等配分は致しません）
2011/11/01 17:49:19最近りょーさんコメントなしで自動終了（均等配分）が多いので
どうしたのかなと
2011/11/01 22:02:05