わたくしの地元（東北地方）では

出典不詳ですがWIKIには次のような文がありました。

• 「部落」という言葉自体も、事実上の放送禁止用語となっており、出演者が「集落」の意味での部落という言葉を使った時でさえ、すぐに謝罪訂正、もしくは「集落ですね」などとその場で言い換えられる。

「部落」という単語はもともとは、「集落」という意味だったと思います。
東北地方では今でもその意味で使われているそうです。

• (大辞泉の１)比較的少数の民家が集まっている地区。共同体としてまとまりをもった地縁団体で、村の単位となる。
• (大辞林の１)比較的少数の家からなる地域的共同体。生産と生活をともにする農民の共同体的結合を基礎とした地縁団体として形成され、明治時代の市町村制施行以後市町村の下部機構として機能するようになった。

東京より西では「部落」と言う単語は人権問題を議論するときのみに使われ、本来の「集落」という意味には使われません。

• (大辞泉の２)被差別部落
• (大辞林の２)被差別部落(ひさべつぶらく)

したがって、ご質問のような意図では「自治会」「町内会」「コミュニティ」という言葉が使われます。

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E9%83%A8%E8%90%BD&dtype=0&dname=0ss&stype=0