パリで子供（3才くらい）が遊べる場所を教えて下さい。

4歳の頃、エッフェル塔の前の芝生で遊びました。

水族館も乳母車でにぎわうそうな。
http://www.tripadvisor.jp/ShowUserReviews-g187147-d2007510-r94490612-Aquarium_Tropical_de_la_Porte_Doree-Paris_Ile_de_France.html

その他、子供向けイベントの検索サイト
http://paris.citizenkid.com/Sorties/recherche-sorties.html

パリは、基本的に子供を大切にする町なので、観光名所もだいたい不自由なく回れます。ただ、3才くらいの子供には、美術館をまわってもあまり面白くないだろうし、ディズニーランドなどもおすすめです。

パリは基本的に街（都会）なので、公園か広場が車の心配がなく楽しみやすいかと思います。
それと、先日パリに出張した際に見つけたのですが、パレ・ロワイヤルそばのギャルリー・デ・ブロウの中庭はなぜか小さな子供がいっぱいで楽しそうに遊びまわってました。そのお子様も現地の子と遊べるかもしれません。



その他、すでにご覧になってるとは思いますが
フランス観光開発機構
http://jp.franceguide.com/home.html?EditoID=33455
のページも参考になるかと思います。

（質問者様のプロフィールを拝見しましたが、どの程度パリにお詳しいのかわからなかったのですでにご存知の範囲でしたらご容赦ください。）

ヴァンセンヌの森
http://www.hitoriparis.com/kanko/vincennes.html

リュクサンブール公園
http://4travel.jp/overseas/area/europe/france-ile_de_france/paris/qa/173/

やはり動物園でしょうか。

パリ動物園
http://homepage3.nifty.com/atsuo-m/zoo-paris.htm
トワリー動物園
http://torocadero.exblog.jp/16107424/