八王子と横浜の距離が同じくらいの所にある映画館を探しているのですが、

新宿は 電車だと 両方とも ４４分ぐらいの距離になります。

ま、乗換等あるから 厳密的に 同じ距離だとは 言えないかもしれませんが。

横浜線の長津田から、東急田園都市線に乗り換えて、南町田という駅の近くに、グランベリーモールというところがあって、そこに「１０９シネマズ」という映画館があります。
http://109cinemas.net/grandberrymall/

宇宙兄弟とか、テルマエ・ロマエなんかをやってます。
http://109cinemas.net/grandberrymall/schedule/timeSchedule.shtml

海老名はいかがでしょう？


海老名には駅から5分ほどの「TOHOシネマズ海老名」と
http://hlo.tohotheater.jp/net/schedule/007/TNPI2000J01.do
もうひとつ駅から10分弱の「ワーナーマイカル海老名」の2館があります。
http://cinema.warnermycal.com/wm/ebina/


八王子からだと横浜線の橋本で相模線に乗り換えて40分くらいで行けます。
横浜からだと相鉄線で35分くらい。
横浜からのほうが少し楽で早く着きます。


駅のすぐそばにはビナウォークという商業施設があるので映画のあいまの時間も楽しめると思いますよ。