javascript DOM で、ノード属性値変更についてですが。

早速の回答ありがとうございます。

でも実は、listオブジェクトからノードを取得する回答を期待しています。
三つ目の<tr>はあるonclickイベントをきかっけに増加した<tr>なんです。
こちらのサイトをご参照いただけると解り頂けると思うのですが、
http://mae.chab.in/archives/2146
そのonclickイベントハンドラは、以下です。
function addList(obj){
　var tbody = document.getElementById("p2146-tbody");
　var tr = obj.parentNode.parentNode;
　var list = tbody.childNodes[0].cloneNode(true);
　//　複製した行のを指定し、
　var input = list.childNodes[0];
　input.value = "";
　//　複製したノード「list」を直後の兄弟ノードの上に挿入
　// （「tr」の下に挿入）
　tbody.insertBefore(list , tr.nextSibling);
}

質問で書いたchgValue()は模擬のもので、
実際は上で書いたaddList(obj)の流れの中でノードを取得し、
value="" としたいです。
Firefox(3.6)では、正常に動作しましたが、
IE(8)では、value属性値を変化させれず、cloneNode(true);した際の
value="123" のままなのです。

たくさんのご指摘ありがとうございます。
あわてて書いてソース内容に間違いが多くてすみません。
訂正してご提示します。
<thead>
　<tr><td>タイトル</td><td>行追加</td></tr>
</thead>
<tbody id="p2146-tbody"><tr><input type="hidden" name="ids" value="123" /><td><input type="text" name="chapts" value="DBから取得したデータ①" /></td><input type="button" value="+" onclick="addList()" /></td></tr>
<tr><input type="hidden" name="ids" value="124" /><td><input type="text" name="chapts" value="DBから取得したデータ②" /></td><input type="button" value="+" onclick="addList()" /></td></tr>
</tbody>
webページを開いた時点で、<table>構成は以上です。
（すみませんが、name属性の"ids"と"chapts"の各括弧が、
　この入力ボックスから上手く表示できません。）
目的は、まず２列目の<input>のonclickで行を追加し、
次に追加した行の<input type="hidden" name="ids[]" .../>の
value値を空にすることです。
当方は、clickイベントハンドラで<tbody>の先頭;</tr>を、
　var tbody = document.getElementById("p2146-tbody");
　var list = tbody.childNodes[0].cloneNode(true);
してクローンを作り、
クローンの<input type="hidden" name="ids[]" value="123" />を取得し、value値を""に書き換えました(Firefox成功)。
それから、tbody.insertBefore(　でクローン行を挿入しました。

jQueryも使えないことは無いです。

最終目的は、ここで生成したFORMデータをサーバにPOSTして、
データベースに対してidsがあるものは［UPDATE］、idsがないものは［INSERT］することです。

度々ご返信いただきありがとうございます。
また、なかなか返答ができず、すみません。

https://gist.github.com/2849594
でご提示いただいたコードで、IE8 & Firefox3.6 で正常に動くことを
確認しました。期待した動きでした。
ありがとうございます。

また、それに関連したアドバイス・ご指導をいただきまして大変勉強になりました。
本当にありがとうございました。