FreeSSHDでアップ時文字化けする

Freesshdを利用し、自宅PCのデータに外部からアクセスしようとしています。
サーバとなるマシンのOSはWindows7です。
クライアントはwindows7とXP、どちらもwinscpを利用しています。

winscpを利用すると、まずは日本語ファイルが文字化けして見えていたので、「ファイル名をUTF-8でエンコード」を「オン」にすることで、自宅PCのファイル名は文字化けしなくなりました。
しかし、出先からファイルを日本語名でアップすると、ファイル名が文字化けしてしまいます。それもしたりしなかったりと法則がよくわかりません。
文字化けしないようにする方法はあるでしょうか?