塾を辞めたいです。

塾を辞めて進研ゼミをご検討されているということですが、違う塾の見学や体験授業を受けてみてはいかがでしょうか？
その際の注意点としては、体験授業で教えている先生が実際に自分を教えてくれるのか確認してください。（客寄せパンダの講師であったり、そのクラスに入れない場合もあるので）

ここからは私自身の経験をお話しすると、教え方によってかなり違いがあります。
私もちょうどあなたと同じ中学2年生の頃まで勉強がほとんどできず（学校でも下から数えたほうが早かった）、それまで有名進学塾もいくつか行ったことがありましたが周囲の雰囲気や教え方があわないでいました。

あるとき、友達が通っている塾にいってみると、そこの先生の教え方が非常に分かりやすくて、勉強というものが初めて面白いと思えました。そこからは成績は右肩あがり、受験の頃には成績上位で親も学校の先生も驚いてました。

その経験から思うことは自分で最初からある程度できる人は「分からないことが分からない｣という感覚が理解できずに教えてしまいがちです。元々ある程度のレベルにある人はそれについていけますが、勉強のコツというものが分かってない人や勉強を面白いと思ったことのない人はついていけず成績がなかなかあがりません。（経験浅い大学生のアルバイトにそれを期待するのは無理があります）

ご参考になれば幸いです。

私は塾も通信教育もなしにそれなりの高校に入りました。学校をいかに使い倒せるかではないですかねぇ。
通信教育や塾といったものは、相性などありますから、kumonoyouniさんのおっしゃる通り、いろいろまずは試してみてもいいと思いますが、「むしろやらない」という選択もあっていいと思いますよ。