ボタンの配線を改造して物理的に２連射する方法を教えて下さい。

ゲームのコントローラー（アーケードコントローラーのような単純なもの）の配線を改造して
１回のプッシュで２回反応するような構造に作り替えたいと思います。
半田付けに自信が無いため、ボタンの配線の一端または両端をブレッドボード上まで引っ張ってきて、
秋月電子やマルツなどで売っている部品を組み合わせて比較的簡単に実現できると助かります。
部品の個数などを変えて２連打の間隔を多少調節出来るようならなおよいです。
なお、なるべく単純な構造（電池を使わない、部品数が少ない）で、かつ反応漏れのない構造である必要があります。

よろしくお願い致します。