Here we are. ここだよ(同行者に教えている感じ)
I'm here. ここに着いた、ここに居る(ひとりごとでも使えるが、電話で話しかけてるみたいでちょっと外向きの意識がある感じ)
Now here…. さあ、ここだ…。(ニュアンスとして一番ひとりごととしての「ここか」に近いとおもう)
Here we are. ここだよ(同行者に教えている感じ)
I'm here. ここに着いた、ここに居る(ひとりごとでも使えるが、電話で話しかけてるみたいでちょっと外向きの意識がある感じ)
Now here…. さあ、ここだ…。(ニュアンスとして一番ひとりごととしての「ここか」に近いとおもう)
詳しいご回答と、分かりやすいいくつかの例をありがとうございました^^今後、参考にいたします^^
over here こっちだよぉ という言い方もあるのですが、ちょっと違いますよね…
It's here! でしょうか。^^
コート、どこ置いたっけ?
http://www007.upp.so-net.ne.jp/comet/am/am321.htm
はいはい、あるよ、ここに。
(中略)
ああ! なんだ、ここか!
Ah, ah-ah-ah! It's here!
ここか
http://mangahelpers.com/t/stlwright/releases/25837
Both: It's here.
ご参考まで。
詳しい用法とURLまでもありがとうございました^^今後、参考にいたします^^
詳しいご回答と、分かりやすいいくつかの例をありがとうございました^^今後、参考にいたします^^
2012/12/06 22:30:49over here こっちだよぉ という言い方もあるのですが、ちょっと違いますよね…
2013/01/04 03:40:09