家庭内LANとVPNで共有の属性をわける方法

自宅PCで自分用と家族利用のものがあります。デジカメで撮った写真等を見たり管理するため、共有フォルダを作成し(私のPC)パスワード等なしで簡単に見られるように設定しています。(everyoneのフルアクセス・パスワードなし設定)

友人とVPNを利用してゲームをすることになりました。(利用しているのはPacketiX VPN)
当然ですが、このままだと写真等が友人に丸見えです。
共有フォルダにパスワードをかければ友人からは見ることが出来なくなりますが、家族がアクセスするのに不便になってしまいます。
ユーザーを作成してアクセス制限をかけると、自分のPCにユーザーアカウントが追加されいろいろと面倒です。

その他の方法でVPNからのユーザーからのみ共有フォルダにアクセスしないような設定等は可能でしょうか?
出来る限りPC起動時・フォルダアクセス時に面倒が無い方法を教えてください。
OSはWindows7です。
ルーターで何かできるのであれば… バッファローのWHR-G300Nです。