keyremap4mac というソフトを使って、以下を実現したいと考えています。

それは実現できません。

半角数字はテンキーから入力しましょう。

ちょっと面倒ですがEISUUキーで切り替えるように設定したほうがテンキーを用いるより楽かもしれないです。
（かな入力は速度重視ですからテンキーに手を移動するのももどかしいですよね。）

http://shiology.com/shiology/2011/12/2595-111220-mac.html

EISUU x 2 to EISUU（単発での英数キーは無視する）

〈かなモード〉の方がいいのですが、欠点は数字が全角の確定状態で入力されてしまうこと。
数字は半角の未確定状態で入力したい。
それだけの理由で、〈ローマ字モード〉を使ってきました。

しかし、親指シフトでのタイピングが高速になってくると、1打鍵に対して2つの文字をMacに送る〈ローマ字モード〉の限界を感じるようになりました。〈かなモード〉の方が、明らかに文字を画面に表示するレスポンスが速いのです。

そこで、〈かなモード〉にしました。
数字が全角で確定入力されてしまうのは困りますが、数字をタイプする都度、英数キーの2度押しかcommand+spaceで英数モードに切り替えればいい（shioの場合はさらにcontrol+spaceでも英数モードに切り替えられるようにしています）。

またテンキーを使えば、半角数字を直接入力できます。
その際、たとえば「だい123じょう」のようにかなと続けてテンキーの数字をタイプすれば、未確定状態で半角数字を入力できますから、実用上の問題は解消されたと言ってもいい。

たぶんこのサイトの上半分のKeyRemap4MacBookの設定でキーボード最上段の数字キーを押した時にEISUUキーを押したのと同じ効果が得られると思います。（実機がないので試すことができませんが･･･）
ダメ元でお試しあれ。
http://qiita.com/items/f5aef485ceffdd3eda06
MacOSで英数キー（Eisu）にキー割り当てできない
http://productforums.google.com/forum/#!category-topic/ime-ja/%E5%95%8F%E9%A1%8C%E3%81%AE%E5%A0%B1%E5%91%8A/tEgiTwLxEq4
あとはこれに
ことえりの設定でOption+ESCに半角英数を割り当てるように設定できればできるはず？

テンキ―を使ったほうがいい。

http://qiita.com/items/f5aef485ceffdd3eda06

普通にテンキーを買った方が早いと思います。