IEの文字化けを治す方法をご教示ください。

フォントキャッシュを修復してみてください。

1. Windows をセーフモードで起動
2. エクスプローラのオプションで、”隠しファイルを表示する。”にする。 （このファイルは隠しファイルのため）
3. フォント キャッシュ ファイルの削除‥‥エクスプローラで「system32」フォルダ (通常「C:\Windows\system32」) の下にある「fntcache.dat」というファイルを削除する。またはスタート＞検索でfntcache.dat と入力して検索結果にでてきたファイルを削除する。
4. 再起動すると新しいフォントキャッシュファイルが自動作成される。（フォントキャッシュの修復）

Windows 7/Vista/XP 高速化：フォントキャッシュの削除、再構築
http://freesoft.tvbok.com/windows7/general/fontcache.html

何らかの理由でクラッシュしたんでしょう。
復旧を試みた方がいいでしょう。
http://windows.microsoft.com/ja-jp/windows7/Reset-Internet-Explorer-settings-in-Internet-Explorer-9

このような情報があるので治らないかもしれませんが…
http://did2memo.net/2013/05/30/google-analytics-question-marks/
取り急ぎの対応はこれで凌いでください
http://www.4-fusion.jp/mbt/?p=363
http://www.kagua.biz/help/keyword-mojibake.html
↑に書いてあるようにGoogle側の技術的な不具合の模様なのかなと思うのですが、更新日時が少し古いので何とも言えない状況です
5日前ということなのでシステムの復元を試してみてはいかがですか？
http://d.hatena.ne.jp/FLT_Juns/20100423
もしくはIEの表示→エンコード→Unicode（UTF-8）などに変更して治らないか試してください
http://www.724685.com/weekly/qa121129.htm
ちなみにこのツールがあると便利です
http://princesswell.rocketserver.jp/webservices/garbage-characters-cancellation/