洗って使えるマスクってどこに売ってますか？

ワークショップに置いてあるマスクは粉じん対策用使い捨てか、
粉じん対策用のフィルター交換式になるので、
あなたの求めているものとは多分違うでしょう。

仕事ではなく、日常生活で使えて、洗濯できるのはガーゼマスクですが、
コンビニなどではほぼ置いておらず、薬局・薬店でも置いてある店は少ないです。
ガーゼマスクが欲しいならネットで買うのが一番手間なしかもしれません。

立体加工のガーゼマスクもごく一部にありますが、
手洗いなので手間ですし、何十回も洗えるものではないので、
ずいぶんと安くなった使い捨てタイプと比べると、
コストパフォーマンスがよいとは言えませんよ。
（だから売れない。だから店に置かないということ…。）

選ぶとしたら肌触りへのこだわりぐらいでしょうか…。
どうしてもこだわりたかったらガーゼマスクで検索してみてください。