私は受験生でAO入試を受けるつもりです。

バレるバレないの問題じゃなくて、その学校の募集要項の問題です。
普通は、「受かったら必ず入れよ」という制約のはずですが、他校の受験そのものを制限する内容になっていた場合、最悪あなたの合格を取り消されることになります。
まあ結局学校側が泣き寝入りすることになるのでしょうが、揉めること必至です。

「受かったら必ず入れよ」という制約であるならば、制約のない学校と同時受験しても特に問題はないと思います。
気になるようでしたら一度その学校に問い合わせてみたら宜しいかと思います。