業務用のwebシステムで、以下のような画面を作成しようとしています。

・画面を左右２分割
・左ペインでクリックした項目の詳細情報が右ペインに表示される
・左ペイン、右ペイン共に上下左右スクロールバーあり

※なぜサイドバーでなく、わざわざペインを分ける必要があるかというと、左ペインは単なるメニューではなく、取得した情報から、時系列の予定表（ただのテーブルとアイコン画像の組み合わせですが）を表示させる仕様だからです。（そのアイコン画像をクリックしたら詳細が右ペインへ表示されるようなイメージです）

このとき、「画面　分割　web」などで調べると、framesetやiframeあたりがヒットしてくるのですが、実際上記を実現するためにはこの辺りを使用することで間違いないでしょうか？

また、framesetとiframeでしたらどちらがよいと思われるでしょうか？

宜しくお願いします。