最大５００ポイント進呈！

こちらはいかがでしょうか。
http://www.kosho.or.jp/servlet/top
日本の古本屋

書名で検索するとその古書を取り扱っている書店が表示され、「店舗名（クリック）→お店へのリンク（クリック）」からそのお店のサイトに行くことが出来ます。

https://twitter.com/koshojp
日本の古本屋（上記サイト）のツイッター
古本検索最大のサイト。935店の業者が参加、書籍データ630万件超。ほしい本が見つかる。買える。毎日新しい国内最強の古書データベース。


追記です。
http://sgenji.jp/index.html
スーパー源氏

書名で検索するとその古書を取り扱っている書店が表示され、「店舗名（クリック）」からそのお店のサイトに行くことが出来ます。

こちらはどうでしょう
http://book.tsuhankensaku.com/hon/

古本検索 Bookget
古本の一括検索 - soredemo.org
少し足りないですがこちらはどうでしょうか。

今現在一番古本が充実しているのはアマゾンです。日本の古本屋より多いと思います（個人も出品しているので）。
英語の本の場合は日本のアマゾンでは不十分な場合も有り、アメリカやイギリスのアマゾンとなります。送料がかかりますが。