【外付けHDDが認識しません】

Windows8.1のPCに「バッファローHD-CB2.0U2」を接続して使用していました。
しかし、先週、突然HDDが認識しなくなりました。
USBで接続すると反応はするのですが、ドライブとしてでてきません。
ランプもついていますし、HDDがまわる音はするので、分解してHDDを取り出し、「USB-CVIDE3 [SATA-USB3.0変換ケーブル]」で接続しました。
が、やはりUSBの反応はするのですがドライブとして認識しません。
ディスクの管理を見ると、添付の画像のように「初期化されてません」と表示されています。
よくあることとして、その右側に「未割り当て」とあって、ドライブを手動で設定すればいいというのがありますが、右側には何もでていないのです。
何か読み込む方法はないでしょうか？
もう諦めないとダメでしょうか？