Will you read it for me ?
かな。
結構、パズルの乗りで解けちゃう。
"me ?" なので、疑問文だということが分かる。
what とか where のような疑問詞が無いので、文の始まりは
のどちらかだと分かる。
その次に来るのは、副詞か動詞。
副詞が無いので、
のどちらかだと分かる。
for と、it か you しか残ってないので、以下の四つしか組み合わせがない。
辞書を調べると、read for は、「(誰それに)読んで聞かせる」という意味があるのが分かる。
"read for you" とか "read for it" でも意味は通じるけど、me が余っちゃう。
なので、さっきの四つの組み合わせから「×」をつけたのが消える。
残ったのは、以下の二つ。
read の目的語に、it か you がくる。
「それ」が読むことはできるかもしれないけど、「you」を読むのは難しそう。
というわけで、残ったのは...
Will you read it for (me ?)
「それを、私に読んで聞かせてくれますか?」
と、なります。
コメント(0件)